Bygglov, ritningar och förfrågningsunderlag